Trong Tiếng Việt, Loading được dịch là “Bốc xếp”, có phiên âm Anh Anh /ˈləʊdɪŋ/ – phiên Anh Mỹ /ˈloʊdɪŋ/.
Loading “Bốc xếp” là quá trình di chuyển hàng hoá từ hoặc đến các phương tiện vận chuyển như xe tải, container, tàu, hoặc máy bay. Quá trình này bao gồm việc đưa hàng hoá từ nơi lưu trữ hoặc từ phương tiện khác vào phương tiện vận chuyển và ngược lại.
Dưới đây là một số từ liên quan với “Loading” và cách dịch sang tiếng Việt:
- Unload: Bốc xếp
- Cargo: Hàng hóa
- Shipment: Lô hàng
- Freight: Hàng hóa vận chuyển
- Transport: Vận chuyển
- Logistics: Logistics / Hậu cần
- Warehouse: Kho hàng
- Container: Container
- Pallet: Pallet
- Dispatch: Xuất hàng
Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Loading” với nghĩa là “Bốc xếp” và dịch sang tiếng Anh:
1. Bốc xếp hàng từ container vào kho lưu trữ.
=>Loading goods from the container into the storage warehouse.
2. Công việc bốc xếp hàng hoá đòi hỏi sự cẩn thận và kỹ năng.
=>Loading cargo requires carefulness and skill.
3. Nhóm làm việc chịu trách nhiệm bốc xếp hàng hóa từ xe tải vào cảng.
=>The team is responsible for loading cargo from the truck onto the port.
4. Cần phải hoàn thành công việc bốc xếp hàng trước khi tàu rời bến.
=>The loading of cargo needs to be completed before the ship departs.
5. Công việc bốc xếp hàng trên tàu thường đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa các nhóm làm việc.
=>Loading cargo onto a ship often requires close coordination between working groups.
6. Người quản lý bốc xếp cần phải kiểm tra hàng hóa trước khi được đưa vào kho.
=>The loading supervisor needs to inspect the goods before they are taken into the warehouse.
7. Tình hình thời tiết xấu đã làm trì hoãn quá trình bốc xếp hàng hóa tại cảng.
=>The bad weather has delayed the cargo loading process at the port.
8. Kỹ thuật viên bốc xếp cần phải sử dụng các thiết bị đẩy hàng để di chuyển hàng từ container.
=>The loading technician needs to use loading equipment to move cargo from the container.
9. Sự cẩn thận trong quá trình bốc xếp hàng là cực kỳ quan trọng để tránh hỏng hóc hoặc thất thoát.
=>Carefulness during the loading process is crucial to avoid damage or loss.
10. Đội ngũ bốc xếp hàng phải tuân thủ các quy tắc an toàn khi làm việc trên bãi chứa hàng.
=>The cargo loading team must adhere to safety regulations while working in the cargo yard.