Trong Tiếng Việt, Full truckload được dịch là “Hàng giao đầy xe tải”, có phiên âm cách đọc là /fʊl trʌk loʊd/.
Full truckload “Hàng giao đầy xe tải” là thuật ngữ trong lĩnh vực vận tải hàng hóa để chỉ việc đầy đủ không gian trên một chiếc xe tải bằng hàng hóa hoặc lô hàng để vận chuyển từ điểm xuất phát đến điểm đích mà không cần chia sẻ không gian trên xe với hàng hóa của người khác. Đây là loại hình vận chuyển thường được sử dụng khi có một lượng lớn hàng hoá hoặc khi hàng cần được vận chuyển một cách nhanh chóng mà không cần phải chờ đợi cho đến khi xe tải đầy đủ.
Dưới đây là một số từ liên quan với “Hàng giao đầy xe tải” và cách dịch sang tiếng Việt:
- Hàng đầy xe tải: Loaded truckload
- Hàng giao đầy đủ xe tải: Full truckload cargo
- Giao hàng toàn bộ xe tải: Complete truck delivery
- Vận tải đầy xe tải: Full truckload shipping
- Xe tải chở hàng đầy đủ: Fully loaded truck
- Hàng giao trọn gói xe tải: All-inclusive truckload
- Đầy đủ lượng hàng trên xe tải: Full payload on truck
- Hàng đầy đủ trong xe tải: Complete cargo in truck
- Giao hàng toàn diện xe tải: Comprehensive truckload delivery
- Vận chuyển hàng đầy đủ trên xe tải: Transport full load on truck
Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Hàng giao đầy xe tải” với nghĩa là “Full truckload”và dịch sang tiếng Anh:
1. Đơn hàng này là hàng giao đầy xe tải nên chúng ta cần một phương tiện vận chuyển lớn.
=>This order is a full truckload, so we need a large transport vehicle.
2. Chúng tôi có một số lượng lớn hàng cần gửi, và đó là một đơn hàng hàng giao đầy xe tải.
We have a large quantity of goods to send, and it’s a full truckload shipment.
3. Đây là một đơn hàng hàng giao đầy xe tải, nên chúng tôi cần sắp xếp giao nhận hàng một cách nhanh chóng.
=>This is a full truckload shipment, so we need to arrange the delivery quickly.
4. Hàng hóa của chúng tôi đã đủ để tạo thành một đơn hàng hàng giao đầy xe tải.
=>Our goods have accumulated enough to make a full truckload shipment.
5. Chúng tôi cần một đơn vận chuyển hàng giao đầy xe tải từ nhà máy đến kho hàng của chúng tôi.
=>We require a full truckload shipment from the factory to our warehouse.
6. Đây là một đơn hàng hàng giao đầy xe tải nên cần phải có một loại phương tiện vận chuyển đủ lớn.
=>This is a full truckload shipment so we need a vehicle large enough for transport.
7. Hàng của chúng tôi đã đủ để điều đó trở thành một đơn hàng hàng giao đầy xe tải.
=>Our goods have accumulated enough to make it a full truckload shipment.
8. Chúng tôi muốn tối ưu hóa chi phí vận chuyển bằng cách gửi hàng giao đầy xe tải.
=>We want to optimize shipping costs by sending a full truckload.
9. Đây là một đơn hàng hàng giao đầy xe tải, vì vậy chúng ta cần báo giá cho phương tiện vận chuyển thích hợp.
=>This is a full truckload shipment, so we need to quote for an appropriate transport vehicle.
10. Chúng tôi muốn vận chuyển hàng giao đầy xe tải để tận dụng tối đa dung lượng của phương tiện vận chuyển.
=>We want to transport a full truckload to maximize the capacity of the transport vehicle.