Trong Tiếng Việt, Auspicious moving day được dịch là “Ngày tốt chuyển nhà“, có phiên âm cách đọc là /ɔːˈspɪʃəs ˈmuːvɪŋ deɪ/.
Auspicious moving day “Ngày tốt chuyển nhà” là một khái niệm trong nhiều văn hóa Á Đông, đặc biệt là trong văn hóa Trung Quốc, mà người ta tin rằng việc di dời, chuyển nhà vào một ngày được coi là may mắn, tốt lành sẽ mang lại may mắn và thành công trong tương lai cho gia đình.
Dưới đây là một số từ liên quan với “Auspicious moving day” và cách dịch sang tiếng Việt:
- Propitious relocation day: Ngày di dời may mắn
- Favorable transition date: Ngày chuyển tiếp thuận lợi
- Fortunate moving schedule: Lịch di chuyển may mắn
- Benevolent moving day: Ngày chuyển nhà lành lợi
- Lucky moving date: Ngày chuyển nhà may mắn
- Positive relocation day: Ngày di cư tích cực
- Auspicious shifting date: Ngày di chuyển tốt lành
- Prosperous move-in day: Ngày nhập cư thịnh vượng
- Blessed relocation schedule: Lịch di dời được phúc lộc
- Favorable move day: Ngày chuyển đổi thuận lợi
Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Ngày tốt chuyển nhà” với nghĩa là “Auspicious moving day” và dịch sang tiếng Anh:
1. Chúng tôi đã chọn một ngày tốt chuyển nhà theo lịch vạn niên của chúng ta.
=>We have chosen an auspicious moving day according to our lunar calendar.
2. An auspicious moving day is believed to bring good fortune and blessings to a new home.
=>Một ngày tốt chuyển nhà được tin rằng sẽ mang lại may mắn và phúc lộc cho ngôi nhà mới.
3. Chúng tôi đã tham khảo ý kiến của nhà phong thủy để chọn ngày tốt chuyển nhà.
=>We consulted a Feng Shui expert to pick an auspicious moving day.
4. Trong văn hóa Á Đông, người ta rất quan trọng việc chọn ngày tốt chuyển nhà.
=>In Eastern culture, selecting an auspicious moving day is highly important.
5. We scheduled the auspicious moving day for next Saturday to begin our new chapter.
=>Chúng tôi đã lên kế hoạch chọn ngày tốt chuyển nhà vào thứ Bảy tuần sau để bắt đầu chương trình mới.
6. The family gathered together for prayers and blessings on the auspicious moving day.
=>Gia đình tụ họp để cầu nguyện và xin phúc trên ngày tốt chuyển nhà.
7. According to tradition, an auspicious moving day signifies harmony and prosperity.
=>Theo truyền thống, ngày tốt chuyển nhà biểu hiện sự hòa thuận và thịnh vượng.
8. An auspicious moving day can set a positive tone for our future in the new house.
=>Một ngày tốt chuyển nhà có thể tạo ra một tinh thần tích cực cho tương lai tại ngôi nhà mới.
9. We believe that choosing an auspicious moving day brings good luck to our family.
=>Chúng tôi tin rằng việc chọn ngày tốt chuyển nhà sẽ mang lại may mắn cho gia đình chúng tôi.
10. The auspicious moving day marked the beginning of a new and exciting journey.
=>Ngày tốt chuyển nhà đánh dấu sự bắt đầu của một hành trình mới và thú vị.