Trong Tiếng Việt, Through bill of lading được dịch là “Vận đơn chở suốt”, có phiên âm cách đọc là /θruː bɪl əv ˈleɪdɪŋ/.
Through bill of lading “Vận đơn chở suốt” là một loại vận đơn trong lĩnh vực vận tải và logistics, thường được sử dụng trong quá trình vận chuyển hàng hóa từ điểm xuất phát đến điểm đích cuối cùng thông qua nhiều phương tiện và phương thức vận chuyển khác nhau.
Dưới đây là một số từ liên quan với “Through bill of lading” và cách dịch sang tiếng Việt:
- Multi-Modal Transportation: Vận chuyển đa phương thức
- Intermodal Shipping Document: Tài liệu vận chuyển đa phương thức
- End-to-End Shipment Record: Hồ sơ giao nhận từ đầu đến cuối
- Continuous Transport Contract: Hợp đồng vận chuyển liên tục
- Through Transportation Agreement: Thỏa thuận vận chuyển chở suốt
- Seamless Cargo Handling: Xử lý hàng hóa liên tục
- Integrated Freight Documentation: Tài liệu hàng hóa tích hợp
- Unified Transport Bill: Hóa đơn vận chuyển thống nhất
- Cross-Carrier Shipping Warranty: Bảo đảm vận chuyển qua nhiều nhà vận chuyển
- Global Transport Consignment: Lô hàng vận chuyển toàn cầu
Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Vận đơn chở suốt” với nghĩa là “Through bill of lading” và dịch sang tiếng Anh:
1. Vận đơn chở suốt giúp quản lý hàng hóa dễ dàng khi vận chuyển từ cảng gốc đến cảng đích.
=>The through bill of lading facilitates easy cargo management when transporting from the originating port to the destination port.
2. Có vận đơn chở suốt, trách nhiệm vận chuyển hàng hóa vẫn thuộc về nhà vận chuyển cho đến khi giao hàng cuối cùng.
=>With a through bill of lading, the responsibility for goods’ transportation remains with the carrier until final delivery.
3. Vận đơn chở suốt đơn giản hóa toàn bộ quá trình logistics bằng cách cung cấp một hồ sơ vận chuyển toàn diện.
=>The through bill of lading simplifies the entire logistics process by providing a comprehensive transportation record.
4.Vận đơn chở suốt bao gồm toàn bộ hành trình vận chuyển, bất kể số lượng nhà vận chuyển tham gia.
=> A through bill of lading covers the entire transportation journey, regardless of the number of carriers involved.
5. Vận đơn chở suốt đảm bảo việc di chuyển hàng hóa liên tục qua các phương thức vận chuyển khác nhau.
=>The through bill of lading ensures a seamless movement of cargo across various modes of transport.
6. Hàng hóa theo vận đơn chở suốt có thể được theo dõi qua toàn bộ tuyến đường vận chuyển để đảm bảo sự minh bạch và kiểm soát.
=>Cargo under a through bill of lading can be tracked through the entire transit route for transparency and control.
7. Sử dụng vận đơn chở suốt cho phép có một tài liệu duy nhất bao gồm nhiều phương thức vận chuyển.
=>The use of a through bill of lading allows for a single document covering multiple modes of transport.
8. Vận đơn chở suốt thường liên quan đến nhiều nhà vận chuyển chịu trách nhiệm cho các đoạn vận chuyển khác nhau.
=>Through bills of lading often involve multiple carriers responsible for different legs of the transportation journey.
9. Vận đơn chở suốt tối ưu hóa tài liệu bằng cách tổng hợp thông tin để quản lý hàng hóa toàn diện
=>A through bill of lading streamlines documentation by consolidating information for comprehensive cargo management.
10. Vận đơn chở suốt rất quan trọng đối với các lô hàng quốc tế vì chúng đảm bảo một tài liệu duy nhất, thống nhất cho toàn bộ hành trình.
=>Through bills of lading are crucial for international shipments as they ensure a single, unified document for the entire journey.