Trong Tiếng Việt, Tax được dịch là “Thuế”, có phiên âm Anh Anh /ˈɪnvɔɪs/ – phiên âm Anh Mỹ /tæks/
Tax “Thuế” một khoản tiền hoặc một loại lệ phí mà cá nhân, doanh nghiệp hoặc tổ chức phải trả cho chính phủ hoặc cơ quan thuế. Thuế được sử dụng để tài trợ ngân sách công và chi tiêu cho các dịch vụ cần thiết của quốc gia như hạ tầng, dịch vụ công, quốc phòng, chăm sóc y tế, giáo dục, và các chương trình xã hội khác.
Dưới đây là một số từ liên quan với “Tax” và cách dịch sang tiếng Việt:
- Income tax: Thuế thu nhập
- Sales tax: Thuế bán hàng
- Value-added tax (VAT): Thuế giá trị gia tăng (VAT)
- Property tax: Thuế bất động sản
- Corporate tax: Thuế doanh nghiệp
- Excise tax: Thuế tiêu thụ đặc biệt
- Taxpayer: Người đóng thuế
- Tax return: Báo cáo thuế
- Tax evasion: Trốn thuế
- Tax deduction: Giảm trừ thuế
Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Tax” với nghĩa là “Thuế” và dịch sang tiếng Anh:
1. Thuế thu nhập được áp dụng theo mức thu nhập của người lao động.
=>Income tax is applied based on a person’s income.
2. Quy định về thuế bán hàng cụ thể có thể thay đổi tùy theo từng khu vực.
=>Specific regulations on sales tax may vary by region.
3. Người mua sẽ phải thanh toán thuế giá trị gia tăng khi mua sắm sản phẩm.
=>Buyers will have to pay value-added tax when purchasing products.
4. Công dân cần đóng thuế bất động sản hàng năm cho ngôi nhà của họ.
=>Citizens need to pay property tax annually for their homes.
5. Doanh nghiệp cần tuân thủ các quy định về thuế doanh nghiệp của quốc gia.
=>Businesses need to comply with the country’s corporate tax regulations.
6. Thuế tiêu thụ đặc biệt được áp dụng đối với một số mặt hàng cụ thể.
=>Excise tax is applied to certain specific goods.
7. Người đóng thuế cần nộp báo cáo thuế hàng năm cho cơ quan thuế.
=>Taxpayers need to submit annual tax returns to the tax authority.
8. Hành vi trốn thuế có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng pháp lý.
=>Tax evasion can lead to serious legal consequences.
9. Giảm trừ thuế có thể giúp giảm chi phí thuế cho người nộp thuế.
=>Tax deduction can help reduce tax expenses for taxpayers.
10. Chính sách thuế thường được điều chỉnh để phản ánh tình hình kinh tế hiện tại.
=>Tax policies are often adjusted to reflect the current economic situation.