Trong Tiếng Việt, Moving day được dịch là “Ngày chuyển nhà“, có phiên âm cách đọc là /ˈmuːvɪŋ deɪ/.
Moving day “Ngày chuyển nhà” là ngày cụ thể mà việc di dời đồ đạc, tài sản từ nơi ở hiện tại sang nơi ở mới được tiến hành. Đây là ngày quan trọng và được lựa chọn trước để bắt đầu quá trình chuyển nhà. Ngày chuyển nhà được quyết định trước, và người chuyển nhà thường chuẩn bị từ trước bằng việc đóng gói đồ đạc, sắp xếp công việc, và thuê dịch vụ vận chuyển nếu cần thiết.
Dưới đây là một số từ liên quan với “Moving day” và cách dịch sang tiếng Việt:
- Relocation date: Ngày di dời
- Transfer day: Ngày chuyển đổi
- Moving schedule: Lịch di chuyển
- Transition day: Ngày chuyển tiếp
- Shifting day: Ngày di chuyển
- Move-in date: Ngày vào ở mới
- Departure day: Ngày ra đi
- House move day: Ngày chuyển nhà
- Relocation day: Ngày di cư
- Transitioning date: Ngày chuyển đổi
Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Ngày chuyển nhà” với nghĩa là “Moving day” và dịch sang tiếng Anh:
1. Ngày chuyển nhà của chúng tôi đã định vào cuối tuần này.
=>Our moving day is scheduled for this weekend.
2. Chúng tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho ngày chuyển nhà.
=>We’ve prepared thoroughly for moving day
3. Ngày chuyển nhà có thể hơi căng thẳng nhưng chúng tôi đã sẵn sàng.
=>Moving day might be a bit stressful, but we’re ready.
4. Hôm qua là ngày chuyển nhà của tôi và tất cả đã diễn ra suôn sẻ.
=>Yesterday was my moving day, and everything went smoothly.
5. Trong tuần trước ngày chuyển nhà, chúng tôi đã sắp xếp gói đồ rất cẩn thận.
=>The week before moving day, we meticulously packed our belongings.
6. Chúng tôi sắp xếp thực đơn đặt hàng thức ăn trên ngày chuyển nhà.
=>We arranged a menu for ordering food on moving day.
7. Ngày chuyển nhà đến rất nhanh, chúng tôi không thể tin được.
=>Moving day came so quickly, we couldn’t believe it.
8. Dù có mưa vào ngày chuyển nhà, chúng tôi vẫn đã hoàn tất mọi việc.
=>Despite the rain on moving day, we managed to complete everything.
9. Cả gia đình tôi đều háo hức đón chờ ngày chuyển nhà để bắt đầu cuộc sống mới.
=>My whole family is eagerly awaiting moving day to start our new life.
10. Ngày chuyển nhà không chỉ là việc di dời đồ đạc mà còn là bắt đầu một trang mới.
=>Moving day is not just about relocating belongings but also starting a new chapter.